(S (ADVP (TOK Gloss:therefore|Vocal:li*`lika|UTF8vocal:لِذ`لِكَ))
(ADVP (TOK Gloss:and/so|Vocal:fa-|UTF8vocal:فَ-))
(NP-TPC-2 (NP (TOK Gloss:the+people|Vocal:-AlnAsu|UTF8vocal:-الناسُ)
(TOK Gloss:in_general/generally|Vocal:EumuwmAF|UTF8vocal:عُمُوماً))
(PRN (PUNC ,)
(SBAR (PRT (TOK Gloss:however/except/other|Vocal:Ail~A|UTF8vocal:إِلّا))
(WHNP-1 (TOK Gloss:who/whom|Vocal:man|UTF8vocal:مَن))
(S (VP (TOK Gloss:follow/observe+he/it|Vocal:Ait~abaEa|UTF8vocal:اِتَّبَعَ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min-|UTF8vocal:مِن-)
(NP (NP (TOK Gloss:them|Vocal:-hum|UTF8vocal:-هُم))
(NP-1 (-NONE- *T*))))
(NP-OBJ (TOK Gloss:interest/advantage/favor|Vocal:maSolaHata-|UTF8vocal:مَصْلَحَتَ-)
(TOK Gloss:his/its|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ)
(TOK Gloss:the+private/exclusive|Vocal:AlxAS~apa|UTF8vocal:الخاصَّةَ)))))
(PUNC ,)))
(VP (TOK Gloss:they_+stop/cease/stand|Vocal:yaqifuwna|UTF8vocal:يَقِفُونَ)
(NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
(PP-MNR (PP (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (TOK Gloss:determination/resoluteness|Vocal:-HazomK|UTF8vocal:-حَزْمٍ)))
(PP (TOK Gloss:against|Vocal:Did~a|UTF8vocal:ضِدَّ)
(NP (NP (TOK Gloss:any|Vocal:>ay~i|UTF8vocal:أَيِّ)
(TOK Gloss:manner/form/configuration|Vocal:$akolK|UTF8vocal:شَكْلٍ))
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (TOK Gloss:manners/types/forms/configurations|Vocal:>a$okAli|UTF8vocal:أَشْكالِ)
(NP (TOK Gloss:the+monopoly/hoarding|Vocal:AlAiHotikAri|UTF8vocal:الاِحْتِكارِ)))
(PRN (PUNC ,)
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (TOK Gloss:monopoly/hoarding|Vocal:AiHotikAri|UTF8vocal:اِحْتِكارِ)
(NP (NP (TOK Gloss:the+power/authority/rule|Vocal:Als~uloTapi|UTF8vocal:السُّلْطَةِ))
(PRN (PUNC ,)
(PP (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (TOK Gloss:every/all/each_one|Vocal:-kul~i|UTF8vocal:-كُلِّ)
(NO_FUNC NOMATCH|UNvocal:SnwfhA|UTF8UNvocal:صنوفها)))
(PUNC ,)))))
(PP (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(NP (TOK Gloss:monopoly/hoarding|Vocal:AiHotikAri|UTF8vocal:اِحْتِكارِ)
(NP (TOK Gloss:grain/seed/pill|Vocal:Hab~api|UTF8vocal:حَبَّةِ)
(NP (TOK Gloss:the+salt|Vocal:AlmiloHi|UTF8vocal:المِلْحِ)))))))))))
(PUNC .))
لِذ`لِكَ فَ- -الناسُ عُمُوماً , إِلّا مَن اِتَّبَعَ مِن- -هُم مَصْلَحَتَ- -هُ الخاصَّةَ
, يَقِفُونَ بِ- -حَزْمٍ ضِدَّ أَيِّ شَكْلٍ مِن أَشْكالِ الاِحْتِكارِ , مِن اِحْتِكارِ السُّلْطَةِ
, بِ- -كُلِّ NOMATCH|UNvocal:SnwfhA|UTF8UNvocal:صنوفها , إِلَى اِحْتِكارِ حَبَّةِ المِلْحِ .
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG0-STR: min-hum *T*
Gloss: from them
ARG1: maSolaHata-hu AlxAS~apa
Gloss: their own interests
REL: {it~abaEa